En kunde i en forretning har købt et mønster, som jeg har lavet, og klager i en mail over, at det ikke passer. Forretningen spørger mig, om jeg kan se, hvad der er galt, og vi bliver enige om, at jeg selv svarer kunden. Mailen er venlig, men beskriver, hvordan delene i mønsteret slet ikke passer sammen, så mønsteret vil skride, og at det er dårligt beskrevet.
Jeg svarer, ligeledes venligt, at mønsteret er godt gennemarbejdet og afprøvet mange gange, også af kursister, jeg har undervist. Samt at mønsteret oprindeligt er lavet af Bettina Andersen (dygtig og anerkendt patchworker og tekstilkunstner), som har givet mig tilladelse til at bruge mønsteret og bygge videre på det oprindelige (hvilket fremgår af teksten).
Derimod mener jeg, at mønsteret ikke er læst rigtigt, idet der spørges til oplysninger, som faktisk står i mønsteret. Jeg prøver at forklare helt nøjagtigt, hvor det står, og hvor billeder, som efterlyses, ER med. Der er altså ingen unøjagtigheder, og det forsøger jeg at hjælpe med at se.
MEN det hjælper ikke, og selv om kunden selv skriver, at man skal tage det med et smil, så fastholder hun, at tekst og billeder i mønsteret ikke svarer til hinanden! Meget mystisk!
Jeg har været venlig, jeg har forsøgt at hjælpe, det lykkedes ikke, men det værste er, at hun nu skriver, at andre omkring hende mener, at hun har ret, så nu har hun lavet en beskrivelse til sine veninder, så de kan få noget godt ud af det!
DET MÅ MAN IKKE! Det er overtrædelse af copyright, idet hun både kopierer og ændrer mønsteret.
Bettina Andersen gav mig sin tilladelse med den betingelse, at det skulle fremgå af mønsteret, at det er efter inspiration og med tilladelse fra hende. Det kan jeg godt forstå! For hendes begrundelse er, at ellers gør andre det bare uden tilladelse!
Det drejer sig om mønsteret til “Tæppe i japansk foldeteknik med blomster-effekt”, som kan sys i flere størrelser, som f.eks. disse
Slumretæppe i Japansk foldeteknik med blomstereffekt
Dobbelt sengetæppe i Japansk foldeteknik med blomstereffekt
Begge tæpper syet af mig, og jeg har syet dem ialt 6-7 gange i forskellige størrelser. Der foruden har jeg undervist i samme tæppe flere gange, og jeg har aldrig før hørt fra kursister eller købere af mønsteret, at der skulle være fejl.
Juleafslutning i Vitus Quilterne i går aftes Med en anden og mere underholdende pakkeleg, end jeg har prøvet før, både pakker og deltagere skiftede pladser ustandseligt og helt uberegneligt. Men det endte med, at de heldige, der havde skovlet pakker til sig, delte ud, så alle fik små pakker med syrelateret indhold.
